Ouais la question est qui est under et qui est out

la saison 3 peut va surement s'arreter à 13 épisodes

Tu sais pas lire alors!

MICHAEL RACES TO MAKE FINAL PREPARATIONS FOR THE ESCAPE WHEN A DOWNPOUR FORCES HIM TO BREAK OUT OF SONA THAT NIGHT ON AN ALL-NEW "PRISON BREAK" MONDAY, FEBRUARY 4, ON FOX

Heavy rains force Michael to move up the escape timetable and break out of Sona that evening. Another inmate joins in on the escape, and T-Bag and Lechero form an alliance as Bellick hopes to form one with Mahone. Lincoln and Sucre help bring the lights down on Sona on the "Under & Out" episode of PRISON BREAK airing Monday, Feb. 4 (8:00-9:00 PM ET/PT) on FOX. (PB-311) (TV-14 V)

Cast: Dominic Purcell as Lincoln Burrows; Wentworth Miller as Michael Scofield; Amaury Nolasco as Fernando Sucre; Robert Knepper as Theodore "T-Bag" Bagwell; Wade Williams as Brad Bellick; Robert Wisdom as Lechero; Chris Vance as James Whistler; Danay Garcia as Sofia Lugo; and Jodi Lyn O'Keefe as Susan B. Anthony; with William Fichtner as Alexander Mahone

Guest Cast: Carlo Alban as McGrady; Joseph Melendez as Rafael; Manuel Marrero as Auturo Monjares

Source: Fox
_________________________________________________________

Je vois pour la traduction Juck

Traduction:
De fortes pluies obligent Michael à bousculer le calendrier d'évasion et de s'évader de Sona dans la soirée. Un autre détenu rejoint l'évasion, T-Bag et Lechero forment une alliance comme Bellick espère en former une avec Mahone. Lincoln et Sucre aident à enteindre les lumières à SONA dans  «Under & Out" épisode de PRISON BREAK diffusé lundi, Février 4 (8:00-9:00 PM ET / PT) on FOX. (PB-311) (TV-14 V)

Désolé Ladydom. Pour une fois que je trouve une news avant toi
T'inquiete c'est toujours toi "les bons tuyaux"

Dernière modification par les8defoxriver (19-01-2008 17:06:07)

Merci les8defoxriver!

Vous pensez pas que ca serait cool que Mc Grady s'échape avec eux ? Il a pas mal aidé Michael jusqu'à présent !

Non Mc Grady me fait pas penser a Twiner, car Twiner était assez fourbe, il était pas honnète, Mc Grady est vraiment un type bien à côté de Twiner !

Merci pour cette nouvelle info "les8".

C'est vrai, mais vous trouvez pas bizare que Whistler ait integré aussi facilement T-Bag ?

T-Bag est bien placé là... Il peut faire en sorte d'avoir soit: Sammy et ses potes si quelques chose ne va pas avec Lechero Whistler Mick et toute la bande et vice-versa...

T-bag de la partie c'est monstrueux mais c'est vrai que ca m'étonne de mickael lui qui disait a linc dans la fin de la saison 2 qu'il était au panama et qu'il fallait le retrouver car il voulait pas le laisser en liberté, il va peut être s'en servir pour sortir et le laisser en prison, d'ou le titre peut être...enfin je dis ca je dis rien.
mais le coup ou mickael s'est fait choper par le colonel avec la lunette de fusil et que le colonel dit a lechero qu'il faudrais peut être donner la prison sous les ordres de quelqu'un d'autre on voit le petit sourire et coup de langue de t-bag et j'aurais pensé plutot a ca a un t-bag a la place de lechero, mais les hypothèses qu'on imagine sont toujours a coté de ce qui se passe ( pour ma part ).

Mieux vaut attendre au moins d'avoir vu l'épisode 10 avant de se prononcer sur le 11 car un épisode peut vite mettre au placards toutes les hypothèses..

Sinon dans cet optique on peut imaginer que finalement c'est toute la prison qui va s'évader (avec quelque morts, c'est sur) lol ..