euh stp tu peu traduire ?
Merci

Euh Spoke il a juste fais une faute il a oublié le "X" c'est tous

Citation :


INT. SONA – Michael’s Cell – Day

Capitan Hurtado trashes Michael’s cell. Destroying practically everything. He stops suddenly, stoops and picks up one of the monoculars and looks through it. It’s cracked.

HURTADO
Look.

Hurtado show the monocular to the Colonel.

HURTADO
I found this.

MICHAEL
It’s not a weapon.

Wrong answer. Hurtado fast-punches Michael in the face.

HURTADO
I know what it is.

Hurtado pulls his handgun out of the hostler. He places it to Michael’s head.

HURTADO (CONT’D)
Why were you watching me?

Michael is frozen, gun to his head. The yard is quiet. Hurtado speaks to Michael alone.

HURTADO
I’ll ask you once again. Why —

MICHAEL
I wasn’t watching you.

HURTADO
I saw you.

He shoves the gun against Michael’s head harder, violently.

HURTADO (CONT’D)
Answer the question. Cinco!

MICHAEL
I don’t know what you think you saw but I wasn’t watching —

HURTADO
Quatro!
(off Michael’s silence)
Tres…

WHISTLER
(re: the scope)
That’s mine.

Hurtado drops the gun from Michael’s head. He throws the scope on the ground.

EXT HURTADO’s CAR – DAY

SOFIA
Excuse me, senor. I’ve run out of gas and need to get to Sona.

Hurtado looks up towards Sofia, likes what he sees.

HURTADO
I’ll give you a ride. Come along.

Hurtado and Sofia drive. Hurtado looks to her.

HURTADO
You must get this a lot, but you’re very pretty.

SOFIA
Thank you.

HURTADO
I mean very, very pretty.

Off Sofia: This is getting a little uncomfortable.

Hurtado shuts off the ignition, turns to face Sofia who tries to hide her anxiety.

SOFIA
What’s the trouble?

Hurtado smiles at her.

HURTADO
You must be very much in love to go to such lengths just to see your boyfriend.

SOFIA
I am.

HURTADO
I could only imagine to what lengths you’d go to touch him.

Sofia furrows her brow.

HURTADO (CONT’D)
It’s not widely known, but there is a special visitation for special people… I could arrange for you to go inside Sona and have some private time with your love.

Sofia looks away. Hurtado leans in.

HURTADO (CONT’D)
And everything you would need to assure your entry could be performed right in this car.

Hurtado looks at sofia.

HURTADO
Don’t you love your man?

Sofia smiles back at Hurtado.

SOFIA
You say it can all be done right here?

HURTADO
That’s right.

SOFIA
Okay.

Hurtado grins.

SOFIA (CONT’D)
Just as long as my man doesn’t find out. Norman has a terrible temper.

Hurtado furrows his brow.

HURTADO
Norman? Norman Corneli?

SOFIA
Yeah.

HURTADO
You’re one of Lechero’s girls?

Sofia nods. Hurtado takes a long look at her, trying to find out if she’s serious. She meets his stare. He shakes his head, looks out the window, contemplating his next move.

source Spoiler TV



We posted the following for an earlier episode but it seems that it's been moved to 3.12 :
Michael's get a visitor in his cell: Captain Hurtado. The man is not happy as he thinks Michael has been watching him lately and asks if a monocular he finds in Michael's cell is a weapon. When Hurtado is about the shoot Michael to get answers, Whistler comes in and says the monocular is his. Sofia comes up to Hurtado, now next to his car, and tells him she needs a ride to go to Sona. During the ride, Hurtado compliments Sofia and he stops the car. He asks her what she is willing to do to see her prison-bound boyfriend. He even tells her he can not only allow her to see her boyfriend but also touch him... it all depends on her. But Sofia drops a bombshell, she tells Hurtado that her boyfriend is Norman Corneli, also known as Lechero.

Source : SpoilerFix.com

Dernière modification par LadyDom (20-01-2008 16:38:39)

Oui tout a fait , je me suis trompée.
Je m'excuse auprés de vous, je trouve tellement de Spoils que la je me suis emmelée les pinceaux.

Dernière modification par LadyDom (20-01-2008 16:35:28)

C'est clair, après tout, on ne se trompe que lorsqu'on ne fait rien !

l'erreur est humaine....pis avec toutes les infos que tu nous ramènes on va pas t'acabler non plus...

Oui et l'évasion est repoussée à l'épisode suivant on connait la chanson merci pour l'info "Les8"

Moi ca me semblerait plus logique qu'il sortent à la toute fin de l'episode 11 et que la chasse à l'homme demarre au tout debut du 12. . .

Ce ne sera pas une chasse à l'homme

Linc l'a dit la thématique a été épuisé ! Donc ce ne sera plus une chasse à l'homme...

Moment de l'évaison ( tournage ) :
je crois que c'est dans l'épisode 12

http://www.dailymotion.com/pb_07/video/ … shortfilms

Dernière modification par pb 07 (25-01-2008 22:58:28)

-.:Teodoro:.- a écrit:

Alors ils sortent de SONA pépére sans être génés pas les flics ?

Bah tu vas voir qu'es-ce que j'en sais, je répète les paroles de Linc'

Merci pb07 pour la vidéo

Moi aussi je pense qu'ils vont sortir soit a la fin du 11 ou au début du 12.