Le cast

Michael Scofield ........................................................ Wentworth Miller
Lincoln Burrows........................................................... Dominic Purcell
Sucre ....................................................................... Amaury Nolasco
T-Bag ....................................................................... Robert Knepper
Brad Bellick .................................................................Wade Williams
Alexander Mahone ...................................................... William Fichtner
LJ Burrows................................................................. Marshall Allman
Felicia Lang ............................................................ Barbara Eve Harris
Susan B./Gretchen Morgan ............................................Jodi Lyn O'Keefe
Sammy ..................................................................... Laurence Mason
McGrady .........................................................................Carlo
AlbanSofia ............................................................................Danay Garcia
Lechero/Norman St. John ............................................... Robert Wisdom
Whistler/Gary Miller .......................................................... Chris Vance
Augusto .............................................................................. F.J. Rio
General Zavala............................................................. Castulo Guerra
Octavio........................................................................ Michael Seal
Rafael ..................................................................... Joseph Melendez
Cristobal ....................................................................... Rey Gallegos
Guard #1 .........................................................................Noel Rivera
*Falsificador................................................................... Victor Pagan
General Mestas ........................................................ Julio Cesar Cedillo
Guard #2 ...................................................................... Miguel Garcia
Molly Lief (35, NS)
Susan's Thugs (NS)
A Company Operative (NS)
Bartender (NS)
Cyrus (NS)..................................................................... Alec Rayme


Source: FOX

Bizarre bizarre, les changements de noms de susan B et de whistler, humm serait il dehors à ce moment là et change  t'il de nom pour passer incognito?

Quelle crève Susan >)

Ca me surprend quand meme la réapparition de Lang...surement qu'elle veut aider Mahone mais bon..ca serait un peu tiré par les cheveux

* Michael finds himself in solitary confinement and must talk his way out. His interlocutor: Sona’s new commanding officer.
* Susan B. finds a way to keep Linc motivated.
* Lang has a parting gift for Mahone.
* Sucre makes another delivery to Sona and Susan B. makes him an offer.
* T-Bag makes Whistler an offer and Sofia confronts him.
* Bellick’s refusal to mop up a mess puts him in a very messy situation.
* A mysterious American woman travels to Panama to see Michael.
(Source : PBBuff)

Traduction :
* Michael se retrouve en confinement et doit parlementer pour en sortir. Son interlocuteur : le nouveau commandant de Sona.
* Susan B. truve un moyen pour occuper Linc.
* Lang a un cadeau d'adieu pour Mahone.
* Sucre fait une nouvelle livraison à Sona et Susan B. lui fait une offre.
* T-Bag fait une offre à Whistler et Sofia se met face à lui.
* Le refus de Bellick pour nettoyer le met dans une situation catastrophique.
* Une mystérieuse femme américaine voyage au Pananma pour rencontrer Michael.
*

-“PRISON BREAK”—(8:00-9:00 PM ET/PT) CC-HDTV 720p-Dolby Digital 5.1

PA: Viewer discretion is advised.

MICHAEL EXPERIENCES SOLITARY – SONA STYLE;
BELLICK HAS THE FIGHT OF HIS LIFE;
SUSAN SETS HER SIGHTS ON SUCRE;
T-BAG SCHEMES TO JOIN THE ESCAPE
ON “PRISON BREAK”
MONDAY, NOVEMBER 19, ON FOX

After raising the suspicions of the Panamanian Army, Michael experiences solitary – Sona style. Bellick has the fight of his life and Susan sets her sights on Sucre as T-Bag schemes his way into the escape in the “Boxed In” episode of PRISON BREAK airing Monday, Nov. 19 8:00-9:00 PM ET/PT) on FOX. (PB-309) (TV-14 V)

Cast: Dominic Purcell as Lincoln Burrows; Wentworth Miller as Michael Scofield; Amaury Nolasco as Fernando Sucre; Robert Knepper as Theodore “T-Bag” Bagwell; Wade Williams as Brad Bellick; Robert Wisdom as Lechero; Chris Vance as James Whistler; Danay Garcia as Sofia Lugo; and Jodi Lyn O’Keefe as Susan B. Anthony; with William Fichtner as Alexander Mahone

Guest Cast: Marshall Allman as LJ Burrows; Barbara Eve Harris as Lang; Laurence Mason as Sammy; Carlo Alban as McGrady; F.J. Rio as Augusto; Castulo Guerra as General Zavala; Michael Seal as Octavio; Joseph Melendez as Rafael; Rey Gallegos as Cristobel

SOURCE / fOX

Traduction faite par Lypsipée

Michael expérimente l'isolement façon Sona.
Bellick doit se battre pour sauver sa peau
Susan a Sucré a des vues sur Sucré [ pas de connotation sexuelles ici ! ]
T-Bag a pour projet de participer a l'evasion

Après avoir attiré les soupçons de l'armée Panaméenne, Michael experimente l'isolement façon Sona.
Bellick doit se battre pour sauver sa peau.
Susan a des vues sur Sucré et T-Bag a pour projet de participer a l'evasion dans ' Boxed In '

Bellick va se battre ... c'est peut etre la qu'il meure mais ca m'etonneré

Imaginez Bellick vs Sammy, ça serait gore >)

Retrouver Nikka et la sequestrer lol
Ouai je sens bien un defi avec la patte de lezard pour Bellick...

sa ne parle pas de Whistler il est peut etre deja dehors ?vu le spoilier du 8

Au vu des photos promos, Whistler n'est pas loin. Apparemment, il va même subir une petite torture ainsi que son "amie" Susan. Et Michael ?

Prison Break
Episode 3.09: Boxed In
Amex Preview

Sofia asks Lincoln if his arm hurts. She says she saw some bodies on the news but couldn’t identify them… She said that she still wants James to get out but she doesn’t understand him. She Lincoln for saving her life.
Susan B. pulls up and tells Lincoln to get in the car. She turns to Sofia. “Everywhere I go, there you are. Go home Sofia.”
Back at Sona the gates open and Mahone comes walking back in… He and Whistler talk. Whistler tells him that it’s still happening and that he won’t go without him.

Traduction : par Lypsipée

Sofia demande a Lincoln si son bras lui fait mal. Elle lui dit qu'elle a vu des cadavres à la TV mais qu'il n'a pu les identifier. Elle a dit qu'elle vOulait toujours faire sortir James de prison mais qu'elle ne le comprend pas.. Elle remercie Lincoln d'avoir sauvé sa vie. Susan apparait et dit a Lincoln de monter dans la voiture . Elle se tourne vers Sofia " . Ou que j'aille tu es sur mon chemin. Rentre chez toi Sofia '
Retour à Sona devant les portes ouvertes et Mahone entre à l'interieur. Lui et James se parlent James lui dit que l'evasion est toujours d'actualité et qu'il ne partira pas sans lui.

Video

Dernière modification par Ladydom (13-11-2007 21:17:08)

Retour à Sona devant les portes ouvertes et Mahone entre à l'interieur. Lui et James se parlent James lui dit que l'evasion est toujours d'actualité et qu'il ne partira pas sans lui.

Retour à la case départ pour alex et en costard en plus, ça fait bizarre de le voir entrer comme ça à Sona
Je pense que Mahone manquait beaucoup au projet d'évasion. Il restera fidèle à l'intelligence de Scofield à mon avis.

Dans le trailer, on voit Bagwell frapper Mahone
Bellick ne se battera pas contre Sammy

Appremment Michael va dénoncer Susan & Whistler aux Panaméens

Dernière modification par les8defoxriver (14-11-2007 13:41:21)

J`ai lu que l`aparition de Molly a ete repouser pour plus tard parceque les scenarists ont un mal fou a trouver l`actrice ideal.
C`est un charactere tres important car non seulment elle sera un personnage principal de la serie mais aussi la raison de Spin off de Prison Break.