En français :

NOUVELLES TOUTES FRAICHES Brun de Pincus : Un homme distingué, autour des 50 environ, Pincus est un ancien député Attorney General qui s'oppose à Carolyn Reynolds et aimerait voir sa carrière dans les ruines. Un fonctionnaire de gouvernement honnête, il est d'accord sur la rencontre Bruce et Sara, et regarde la bande qui acquitte Lincoln. Mais après avoir noté que la bande est une copie, et est tout à fait inutile en ce qui concerne son horodateur, il propose subtilement qu'ils utilisent la bande pour faire du chantage à Carolyn dans publier un pardon présidentiel -- parce qu'il est inutile devant le tribunal mais utile car un levier pour pressuriser Caroline… SE REPRODUIT DANS L'ÉPISODE #219, TIRANT 1/26 - 2/6


Dans son mi 50s, regarde amical, il semble au commencement être ancien brun de député Attorney General Pincus, et est traité avec le soupçon profond par Michael et Linc. Pris une poursuite vaine sauvage qui est conçue pour le dépouiller de toute la surveillance, un Pincus las, humide, souillé est finalement considéré assez digne de confiance pour mériter la livraison de la bande d'incrimination -- mais il rend un mortel peu glissade, et est exposé en tant que Pincus faux

Kristine Kellerman : Une jolie femme caucasienne dans son 20s en retard à 30s tôt, la soeur de Kellerman (joué par Paul Adelstein), Kristine est une femme charitable qui travaille pour une organisation de Greenpeace-modèle, et essaye de sauver le monde, un plancton à la fois. Un type délicat-feely qui est l'opposé d'extrémité de son sang glacer, frapper du pied-le-baleines frère, elle est tout à fait étonné quand Kellerman apparaît hors du bleu, comme le fantôme qu'il est. Toujours blessé que son frère n'a pas révélé pour l'enterrement du papa, elle partage un enfance terrifiant avec Kellerman -- mais à la différence de son frère, Kristine est dehors pour laisser au monde un meilleur endroit qu'elle l'a trouvé. Elle a stupéfié et inquiété probablement comme enfer quand Kellerman montre un ruban d'émotion et laisse entendre qu'il dit au revoir avant de commettre un crime le monde parlera pendant des décennies.

Dr. Erik Stammel : Tôt à mi 40s, Caucasien, verres de port de John un Lennon de fil-armature d'homme, il est un thérapeute qui annonce sur l'arrêt d'autobus met hors jeu, et il est remarquablement semblable dans le T-Bac de regards (Robert Knepper) ; ils ont la mêmes construction, coloration et structure faciale -- ils pourraient être des frères ou au moins des cousins. Un homme sérieux et compréhensif, il n'a aucun indice que le T-Bac a réservé une session avec lui mais a l'intention de le matraquer à la mort et de prendre son identité.

LIGNE D'HISTOIRE : Michael et Linc essayent de passer le long de l'information essentielle au BRUN de PINCUS de fonctionnaire de gouvernement ; Kellerman se prépare au coup d'une vie ; La C-Note est pressurisée pour s'accrocher ; Vie idyllique du sucre la nouvelle au Mexique est destinée pour être interrompue…

C'est fait par un traducteur donc si il y a des phrase bizare c'est normal mais je trouve que c'est assez claire

je pense que personne ne va ce faire arreter ou mourrir, et si sucre rejoingnais tout simplement le panama, laba ils peuvent rien contre lui c'est une possibilité, parce que on sais tous que ce n'est pas mike ni linc donc soit sucre ou c-note, je pense qu'avec sa fille, les createur veulent garder c-note, quand a sucre peut etre qu'il va ce faire arreter au mexique mais qu'il va encore avoir de la chance lol ^^, je pense que manche va réaparaitre pour sucre, mais j'espère pas pour temoigner a son procés mdr, sinon mahone va peut etre l'intérroger pour savoir ou pourrait ce trouver sucre, donc en resumer sa sent le roussi pour notre chère sucre

infos 2x18 ;
Michael et Linc entendent la bande sur la memory stick  qui était dans l'humidificateur du gouvernement Tancredi. Il pourrait acquitter Linc, mais obtenir l'information est seulement moitié de la bataille. Maintenant ils doivent l'obtenir dehors. Au  Mexique sucre et au Maricruz (Camille Guaty) trouve le refuge avec sa tante. Birmingham, lT-bag rend visite à un psychologue. Retour a Chicago, C-Note commence à retarder sa fin de l'affaire avec Mahone, alors que Kellerman tend aux affaires personnelles avec le président.



Michael et Linc ont désormais une cassette avec les voix de la Présidente et de Steadman dessus. Mais après l’avoir bien analysée, il devient clair qu’elle ne peut pas les aiders autant qu’ils ne l’avaient pensé. Après un certain temps de réflexion, Sara, Michael et Lincoln décident de changer leurs plans et de se diriger vers la Présidente.

T-Bag voit un psychiatre nommé Eric Stammel. Bien sur, il a un plan diabolique, d’autant plus que le docteur lui ressemble un peu. Après avoir déballé son sac, il se met au travail pour "jouer au docteur".

Michael et Lincoln rencontrent un homme censé avoir connu leur père. Celui-ci prétend vouloir les aider à faire parvenir une cassette à un juge. Michael le brusque un peu pour s’assurer qu’il est bien ce qu’il prétend... Plus tard, Sara retrouve les fugitifs.

Kellerman rend visite à sa soeur Kristine qui travaille pour une organisation écologiste. Ils parlent de leur jolie famille.

Dernière modification par pb 07 (13-02-2007 19:38:22)

Moi je croyais que c'était le contraire

dans l''extrait que tu nous as donné pb 07 qu'est ce que LG dit à son père vers la fin?

Trop bien, on va revoir/entendre LJ !

il va rien faire du tout Bellick !!!

Merci pb07

Encore merci pb07

demain dans la journée surement.
sa doi etre dur d'entendre sa dla part de son fils, meme si c ski a dem ieu pour lui sa doi pas etre facile pour lincoln !
je suis tro préssé de le mater, enfin entendre ce qu'il y a sur cette bande !!!!!!

ah je suis trop présée !!
mais moi je suis nulle en anglais donc j'ai plus de temps à attendre
c'est la vie
bon courageà tous [pour attendre ^^)

lien épisode 2x18 vo qualité 90 mo http://www.megaupload.com/?d=084HXC00

( sous-titres a venir )

Dernière modification par pb 07 (27-02-2007 12:42:31)