Annonce

#1 13-09-2009 10:31:18

Sco'13
Employé de l'IP
Lieu: ¤Toronto¤
Date d'inscription: 17-05-2008
Messages: 2411

Prison Break regagne 600 000 fidèles sur M6 !

En ce dimanche matin, je vous ramène une *Bonne Nouvelle* ! en effet et d'après les premières estimations de Médiamétrie, la soirée d'hier soir à permis à Prison Break de retrouver une petite partie de ses fidèles ! plus de 600 000 personnes en plus ont accroché aux épisodes d'hier soir ! smile la part de marché elle, passe de 8,9 % à 20,3 % pour le dernier épisode !! une belle soirée donc pour M6. A noter, les audiences sont allés crescendo :



http://img.ozap.com/012C000002395294-photo-prison-break.jpg

"Samedi soir, M6 poursuivait la diffusion de la quatrième saison inédite de Prison Break, une série américaine avec Wentworth Miller et Dominic Purcell. La chaîne proposait quatre épisodes inédits.

Diffusés dès 20h40, les trois premiers épisodes ont réuni en moyenne 2,3 millions de téléspectateurs selon Médiamétrie, plaçant M6 en quatrième position de la soirée. Les parts de marché ont atteint 12,3% sur les quatre ans et plus et 21,4% sur les ménagères de moins de cinquante ans. A noter que l'audience est allée crescendo au fil des épisodes.

Le premier épisode à réunit 2,1 millions de téléspectateurs et 10,8 % (soit 300 000 et 2% de plus que la semaine dernière) puis dès 23h, le quatrième épisode a réuni 2,4 millions de téléspectateurs. Les parts de marché ont atteint 20,3% sur les quatre ans et plus et 28,6% sur les ménagères de moins de cinquante ans (soit 600 000 et 10 % en plus ! )

Ce dernier épisode à permis à M6 de se placer en première position ! en écrasant "On est pas couché" sur France 2 (1 235 000) mais surtout la nouvelle série de Wentworth Miller : "New York Unité Spéciale" sur TF1 (2 370 000) !! 

Source : Ozap.





Super, non ? tongue comme quoi faut toujours garder espoir ! tongue 600 000 en plus c'est pas rien ! mais le best c'est la part de marché du dernier épisode !! passé de 8% à 20% en une semaine c'est grandissime ! et la chaine à réalisé un beau score sur la fameuse ménagère de moins de cinquante ans ! wink

A venir, les résultats "finaux" et complets ! wink

Dernière modification par Sco'13 (13-09-2009 10:41:57)


http://nsa14.casimages.com/img/2010/04/23/100423012311588608.jpg
♥Prison Break♥ 2005-2009 R.I.P

Hors ligne

 

13-09-2009 10:31:18

AdBot
Google AdSense Bot


#2 13-09-2009 10:34:59

E. Lies
Echappé de Sona
Lieu: Japon, Tokyo
Date d'inscription: 27-01-2007
Messages: 6165
Site web

Re: Prison Break regagne 600 000 fidèles sur M6 !

Ah bah voilà une bonne nouvelle ! tongue
Merci Sco' de l'information ! big_smile


http://www.dexterfan.fr/images/dexterlierban.jpg

Hors ligne

 

#3 13-09-2009 10:42:47

Sco'13
Employé de l'IP
Lieu: ¤Toronto¤
Date d'inscription: 17-05-2008
Messages: 2411

Re: Prison Break regagne 600 000 fidèles sur M6 !

De rien ! tongue

Et j'ajoute que :

Le dernier épisode à permis à M6 de se placer en première position ! en écrasant "On est pas couché" sur France 2 (1 235 000) mais surtout la nouvelle série de Wentworth Miller : "New York Unité Spéciale" sur TF1 (2 370 000) !


http://nsa14.casimages.com/img/2010/04/23/100423012311588608.jpg
♥Prison Break♥ 2005-2009 R.I.P

Hors ligne

 

#4 13-09-2009 10:45:15

E. Lies
Echappé de Sona
Lieu: Japon, Tokyo
Date d'inscription: 27-01-2007
Messages: 6165
Site web

Re: Prison Break regagne 600 000 fidèles sur M6 !

Bon bah là incontestablement c'était une très bonne soirée pour M6 ça devrait leur ouvrir les yeux un peu ! big_smile
Encore merci mon Sco'. tongue


http://www.dexterfan.fr/images/dexterlierban.jpg

Hors ligne

 

#5 13-09-2009 10:49:34

VRP
Serial posteur
Lieu: Miami
Date d'inscription: 23-12-2008
Messages: 169

Re: Prison Break regagne 600 000 fidèles sur M6 !

La série n'est donc pas prête d'être déprogrammée...
Mais diffuser 4 épisodes à la suite, c'est quand même assez chiant.

Hors ligne

 

#6 13-09-2009 10:50:00

Sco'13
Employé de l'IP
Lieu: ¤Toronto¤
Date d'inscription: 17-05-2008
Messages: 2411

Re: Prison Break regagne 600 000 fidèles sur M6 !

Ouais et faire taire les plus sceptiques (dont je suis le premier...) ! tongue 

Non mais finalement, la série à sa place le Samedi mais faudrait juste que la semaine prochaine elle en regagne 600 000 autres pour enfin revenir aux 3 millions habituelle ! smile

Et la déprogrammation est loin maintenant ! car M6 à annoncé la présence de sa série pour au moins 3 semaine encore ! et vu la soirée d'hier, la chaine ne risque pas de la supprimer ! tongue


http://nsa14.casimages.com/img/2010/04/23/100423012311588608.jpg
♥Prison Break♥ 2005-2009 R.I.P

Hors ligne

 

#7 13-09-2009 10:50:07

duple
Serial posteur
Date d'inscription: 25-02-2009
Messages: 307

Re: Prison Break regagne 600 000 fidèles sur M6 !

Un truc que j'ai du mal à piger : la concordance entre la part de marché et le nombre de téléspectateurs . Je m'explique . Avec 7,8 millions de téléspectateurs à la fin de la saison 1 , M6 avait 28 % de part de marché ! Or aujourd'hui, avec même pas 2,5 millions de téléspectaeurs , la chaîne fait 20 % de part de marché ! La marge est trop grande ! Qu'on m'explique car je nage complètement !

Hors ligne

 

#8 13-09-2009 10:51:41

VRP
Serial posteur
Lieu: Miami
Date d'inscription: 23-12-2008
Messages: 169

Re: Prison Break regagne 600 000 fidèles sur M6 !

C'est incroyable le nombre de pubs qu'il y a sur M6...

Hors ligne

 

#9 13-09-2009 10:55:17

Sco'13
Employé de l'IP
Lieu: ¤Toronto¤
Date d'inscription: 17-05-2008
Messages: 2411

Re: Prison Break regagne 600 000 fidèles sur M6 !

La différence c'est que le jour ou l'épisode de la saison 1 à réalisé 7,5 millions de téléspectateurs il y avait une abondante concurrence sur les autres chaines...ce qui fait que le % de part de marché baisse ! exemple, se soir-là TF1 avait fait 6 millions soit environ 25 %, France 2 4 millions soit 21 % et France 3 3 million soit 18 %. Et en plus c'était à 20h50 et pas à 23h comme hier ou il n'y avait pas de concurrence et donc le % à augmenté ! si c'était à 20h40 le % aurait dégringoler à 10 % comem ça la fait pour le premier épisode d'hier !

Tout est une histoire de logique ! wink


http://nsa14.casimages.com/img/2010/04/23/100423012311588608.jpg
♥Prison Break♥ 2005-2009 R.I.P

Hors ligne

 

#10 13-09-2009 10:55:53

E. Lies
Echappé de Sona
Lieu: Japon, Tokyo
Date d'inscription: 27-01-2007
Messages: 6165
Site web

Re: Prison Break regagne 600 000 fidèles sur M6 !

duple a écrit:

Un truc que j'ai du mal à piger : la concordance entre la part de marché et le nombre de téléspectateurs . Je m'explique . Avec 7,8 millions de téléspectateurs à la fin de la saison 1 , M6 avait 28 % de part de marché ! Or aujourd'hui, avec même pas 2,5 millions de téléspectaeurs , la chaîne fait 20 % de part de marché ! La marge est trop grande ! Qu'on m'explique car je nage complètement !

Parce que y'a beaucoup moins de personne qui regardent la télé tard le soir donc forcément même 2 millions de téléspectateurs bah tu fais 20 % de part de marché.


http://www.dexterfan.fr/images/dexterlierban.jpg

Hors ligne

 

#11 13-09-2009 11:28:28

duple
Serial posteur
Date d'inscription: 25-02-2009
Messages: 307

Re: Prison Break regagne 600 000 fidèles sur M6 !

Ok ! tout est clean !

Hors ligne

 

#12 13-09-2009 11:46:40

J.Chris.
Echappé de Sona
Date d'inscription: 18-10-2007
Messages: 6964

Re: Prison Break regagne 600 000 fidèles sur M6 !

Sco'13 a écrit:

De rien ! tongue

Et j'ajoute que :

Le dernier épisode à permis à M6 de se placer en première position ! en écrasant "On est pas couché" sur France 2 (1 235 000) mais surtout la nouvelle série de Wentworth Miller : "New York Unité Spéciale" sur TF1 (2 370 000) !

Ouais...... mais il n'est pas dans cette saison.... alors ... les fans de Went. Miller ne regardent pas)wink


   Petit à petit, on monte.... )smile en part de marché, je ne suis pas "Mauvaise" )wink

  Et vive les "Ménagères de moins de 50 ans":tongue

Dernière modification par J.Chris. (13-09-2009 11:47:14)


http://nsa06.casimages.com/img/2009/03/26/090326092737357883.png
""L'Homme est libre de ses Choix.  IL en assumera les Conséquences""

Hors ligne

 

#13 13-09-2009 11:50:55

nobodynotreally
Traductrice Officielle
Lieu: Lyon
Date d'inscription: 31-08-2007
Messages: 2673

Re: Prison Break regagne 600 000 fidèles sur M6 !

Merci Sco'13 ! smile
Bon, je me sens pas vraiment concernée car comme vous le savez je regarde pas Prison break à la télé, mais c'est une très bonne nouvelle ! smile Espérons que ça continue ainsi !


http://img188.imageshack.us/img188/5193/bannireforumtbag.png

Hors ligne

 

#14 13-09-2009 12:16:11

VRP
Serial posteur
Lieu: Miami
Date d'inscription: 23-12-2008
Messages: 169

Re: Prison Break regagne 600 000 fidèles sur M6 !

C'est la petite chaine qui monte...

Hors ligne

 

#15 13-09-2009 13:14:41

duple
Serial posteur
Date d'inscription: 25-02-2009
Messages: 307

Re: Prison Break regagne 600 000 fidèles sur M6 !

Sans blague....Nobody(not really) , tu n'es donc pas fan de Prison Break ?
Moi qui croyais qu'on ne trouve que des accros aux ex-évadés de Fox River sur ce blog ! Je rigole bien sûr , ne le prends pas mal !

Hors ligne

 

#16 13-09-2009 15:37:29

Linc The Sink
Détenu
Lieu: Var
Date d'inscription: 18-06-2009
Messages: 38

Re: Prison Break regagne 600 000 fidèles sur M6 !

Super bonne nouvelle merci Sco'13 smile

Hors ligne

 

#17 13-09-2009 17:08:10

nobodynotreally
Traductrice Officielle
Lieu: Lyon
Date d'inscription: 31-08-2007
Messages: 2673

Re: Prison Break regagne 600 000 fidèles sur M6 !

duple a écrit:

Sans blague....Nobody(not really) , tu n'es donc pas fan de Prison Break ?
Moi qui croyais qu'on ne trouve que des accros aux ex-évadés de Fox River sur ce blog ! Je rigole bien sûr , ne le prends pas mal !

J'espère bien que c'est une blague ! wink
Bien au contraire, je suis totalement accro à Prison break, c'est justement pour ça que je ne regarde pas la VF qui est je trouve un affront à la série (enfin OK, j'exagère un peu, il y a pire) ! Mais cela ne m'empêche pas de regarder encore et encore Prison break en VO, autrement qu'à la télé ! wink


http://img188.imageshack.us/img188/5193/bannireforumtbag.png

Hors ligne

 

#18 13-09-2009 20:29:48

J.Chris.
Echappé de Sona
Date d'inscription: 18-10-2007
Messages: 6964

Re: Prison Break regagne 600 000 fidèles sur M6 !

nobodynotreally a écrit:

[! wink
Bien au contraire, je suis totalement accro à Prison break, c'est justement pour ça que je ne regarde pas la VF qui est je trouve un affront à la série (enfin OK, j'exagère un peu, il y a pire) ! wink

C'est vrai, c'est un supplice pour les oreilles, mais c'est pour la bonne cause...winkwink

  Tu allumes ta TV sur M6
..  tu coupes le son, et tu vas t'occuper de ta thèse en anglais:lol:lol


http://nsa06.casimages.com/img/2009/03/26/090326092737357883.png
""L'Homme est libre de ses Choix.  IL en assumera les Conséquences""

Hors ligne

 

#19 13-09-2009 21:21:35

Sco'13
Employé de l'IP
Lieu: ¤Toronto¤
Date d'inscription: 17-05-2008
Messages: 2411

Re: Prison Break regagne 600 000 fidèles sur M6 !

Nobody pour ton info, tu as l'option "Version Multilingues" sur la TNT ! wink ça veut dire que si tu haie la VF il te suffit de te servir de ta télécommande et de changer la langue ! ainsi tu auras la VO avec sous-titres si tu le souhaite ! c'est la première fois qu'M6 propose cette option pour Prison Break ! wink après il te suffit juste de savoir comment se servir de ta télécommande, là c'est une autre histoire ! lol

Sinon, voici enfin les résultats complets qui ont un peu tardé aujourd'hui :

Prison Break : Michael et Lincoln plébiscités à... 23 heures !




http://www.toutelatele.com/IMG/arton19570.jpg




Les semaines se suivent et la programmation de Prison Break continue de varier sur M6. Après le lancement de la quatrième saison avec trois épisodes le 29 août dernier, les téléspectateurs de la chaîne privée ont eu droit à une double dose des aventures de Michael et Lincoln la semaine suivante. Et ce samedi 12 septembre, les fidèles de la série américaine ont pu découvrir pas moins de quatre épisodes entre 20h40 et 23h55. Un choix gagnant pour M6 qui permet à Prison Break de réaliser ses meilleures audiences depuis son retour sur la grille.

Cependant, Prison Break peine toujours à fidéliser son public avec moins de 2.32 millions de fidèles en moyenne sur l’ensemble de la soirée.

A 20h40, dans « Tous pour un », l’équipe de Scofield tentait de pirater la quatrième carte devant 2.15 millions de courageux, soit 10.8% du public présent devant son petit écran.

Quarante-cinq minutes plus tard, l’excursion de Lincoln, Sara et Sucre à Las Vegas divertissait, dans « La manière forte », 2.27 millions de téléspectateurs, pour 11.5% de part de marché.

A 22h15, Gretchen faisait son retour en devenant la partenaire de Michael pour faire tomber le fameux cartel. 2.44 millions d’inconditionnels assistaient alors à ce face à face, soit 14.7% du public présent devant son petit écran entre 22h15 et 23 heures.

Enfin, le dernier épisode de la soirée, intitulé « Sacrifice », permettait à l’équipe de mettre la main sur l’impitoyable Wyatt, tout en perdant un des siens devant 2.44 millions de personnes, soit 20.3% de part de marché.

Cette dernière aventure de la soirée offre à M6 une très belle performance en plaçant la chaîne au coude à coude avec New York, unité spéciale sur TF1 (100 000 téléspectateurs d’écart).





Je vais enfin pouvoir décerner le Vainqueur de la semaine dans "La Juste Audience" ! wink


http://nsa14.casimages.com/img/2010/04/23/100423012311588608.jpg
♥Prison Break♥ 2005-2009 R.I.P

Hors ligne

 

#20 13-09-2009 21:54:31

J.Chris.
Echappé de Sona
Date d'inscription: 18-10-2007
Messages: 6964

Re: Prison Break regagne 600 000 fidèles sur M6 !

Merci pour ces infos, encore un petit effort et je vais trouver juste:tongue


http://nsa06.casimages.com/img/2009/03/26/090326092737357883.png
""L'Homme est libre de ses Choix.  IL en assumera les Conséquences""

Hors ligne

 

#21 14-09-2009 06:31:55

E. Lies
Echappé de Sona
Lieu: Japon, Tokyo
Date d'inscription: 27-01-2007
Messages: 6165
Site web

Re: Prison Break regagne 600 000 fidèles sur M6 !

Merci pour l'information Sco' ! smile


http://www.dexterfan.fr/images/dexterlierban.jpg

Hors ligne

 

#22 14-09-2009 09:10:13

duple
Serial posteur
Date d'inscription: 25-02-2009
Messages: 307

Re: Prison Break regagne 600 000 fidèles sur M6 !

Bien sûr que c'est une blague Nobody mais la manière dont ta phrase a été transcrite  porte à confusion tout simplement !

Moi aussi j'ai regardé PB en VO non sous-titrée mais je ne trouve pas de grande différence avec la version française....c'est peut-être  la vraie voix de certains acteurs qui peuvent faire la différence ainsi que certains jurons et expressions anglaises qui sont difficilement traduisibles en français !
Il y a beaucoup d'approximation mais dans l'ensemble, ça va !
Un truc , c'est que je trouve les voix françaises de Sucre et de Mahone plus viriles que leur vraie voix ! 
La voix française de Scofield a à peu près le même timbre que l'originale !
C'est mon opinion !

Dernière modification par duple (14-09-2009 09:12:26)

Hors ligne

 

#23 14-09-2009 09:26:25

sybel
Serial posteur
Date d'inscription: 02-06-2008
Messages: 917

Re: Prison Break regagne 600 000 fidèles sur M6 !

La véritable de voix de Scofield est beaucoup plus sensuelle, douce et grave en même temps que sa doublure. Enfin j'adore la voix de Miller.

Hors ligne

 

#24 14-09-2009 11:33:06

nobodynotreally
Traductrice Officielle
Lieu: Lyon
Date d'inscription: 31-08-2007
Messages: 2673

Re: Prison Break regagne 600 000 fidèles sur M6 !

Sco'13 a écrit:

Nobody pour ton info, tu as l'option "Version Multilingues" sur la TNT !  ça veut dire que si tu haie la VF il te suffit de te servir de ta télécommande et de changer la langue ! ainsi tu auras la VO avec sous-titres si tu le souhaite ! c'est la première fois qu'M6 propose cette option pour Prison Break !  après il te suffit juste de savoir comment se servir de ta télécommande, là c'est une autre histoire !

Je crois pas que j'aie la TNT. Et puis j'ai les épisodes en VO à disposition ailleurs (ie en DVD pour les trois premières saisons, et sur mon ordi pour la quatrième), pas besoin de regarder M6 ! wink

Et dis tu te foutrais pas un peu de ma gueule pour l'histoire de la télécommande ?! lol

Merci pour tes infos au fait wink

duple a écrit:

Bien sûr que c'est une blague Nobody mais la manière dont ta phrase a été transcrite  porte à confusion tout simplement !

Moi aussi j'ai regardé PB en VO non sous-titrée mais je ne trouve pas de grande différence avec la version française....c'est peut-être  la vraie voix de certains acteurs qui peuvent faire la différence ainsi que certains jurons et expressions anglaises qui sont difficilement traduisibles en français !
Il y a beaucoup d'approximation mais dans l'ensemble, ça va !
Un truc , c'est que je trouve les voix françaises de Sucre et de Mahone plus viriles que leur vraie voix ! 
La voix française de Scofield a à peu près le même timbre que l'originale !
C'est mon opinion !

Pour Scofield je suis assez d'accord avec toi, enfin je ne trouve pas que la voix française ressemble beaucoup à celle de Wentworth Miller, maius elle correspond pas trop mal au personnage.
Par contre concernant Sucre et Mahone je suis pas du tout d'accord : la voix française de Sucre le fait un peu passer pour un débile desfois et puis il n'y a pas l'accent latino d'Amaury Nolasco ! En plus ce doubleur a dû doubler plein d'autres personnages de séries car j'ai souvent entendu cette voix dans des séries comme Les experts ou autre, donc ça fait bizarre !
Quant à la voix française de Mahone, je la trouve vraiment horrible, on ne pouvait pas faire plus éloigné de la voix de William Fichtner ! Et je ne la trouve pas plus virile, au contraire !
Mais ceci reste bien entendu mon humble avis ! wink

Dernière modification par nobodynotreally (14-09-2009 11:33:54)


http://img188.imageshack.us/img188/5193/bannireforumtbag.png

Hors ligne

 

#25 14-09-2009 12:54:03

Sco'13
Employé de l'IP
Lieu: ¤Toronto¤
Date d'inscription: 17-05-2008
Messages: 2411

Re: Prison Break regagne 600 000 fidèles sur M6 !

nobodynotreally a écrit:

Et dis tu te foutrais pas un peu de ma gueule pour l'histoire de la télécommande ?! lol

Qui moi ? Pas du tout ! big_smile

Sinon, pour l'histoire des voix je ne suis pas non plus d'accord avec Duple (décidément...^^), car je préfère mais alors sans hésitation les Voix Originales et ça pour toutes les séries ! je ne veux pas dire que les voix françaises sont toutes pourries (quoi que...) mais rien n'égalise à mes yeux les voix originales ! car après tout c'est la voix même de l'acteur ! et pourquoi lui donner un tout autre timbre...comme pour Sucre ! mais le pire du pire c'est la Voix qui a été attribué à Lisa la fille du générale ! o'O mais alors la voix ne correspond pas du tout au personnage ! hmm . Celle de Mahone je l'a trouve juste différente ! elle ne me déplais pas tant que ça...et pour tous les autres elles sont plutôt bonnes ! wink


http://nsa14.casimages.com/img/2010/04/23/100423012311588608.jpg
♥Prison Break♥ 2005-2009 R.I.P

Hors ligne

 

Pied de page des forums

Propulsé par PunBB
© Copyright 2002–2005 Rickard Andersson
Traduction par punbb.fr
prisonbreak prison break prison-break