Annonce

#1 10-08-2009 18:13:29

Sco'13
Employé de l'IP
Lieu: ¤Toronto¤
Date d'inscription: 17-05-2008
Messages: 2411

La Saison 4 le Samedi 29 Août sur M6 !

Prison Break : la 4e saison fait son arrivée dans la trilogie




http://www.toutelatele.com/IMG/arton18776.jpg

Tout au long de l’été, les inconditionnels de Prison Break peuvent suivre la rediffusion de la 3e saison des aventures de Michael Scofield et Lincoln Burrows. Chaque samedi à 23 heures, ils sont plus d’un million à voir évoluer les héros au sein de la prison de Sona.

Dès le samedi 29 août, M6 enchaînera avec la 4e saison inédite, en prime time.
Wentworth Miller et Dominic Purcell se glisseront une ultime fois dans la peau des deux héros.

Dans ces 24 épisodes, Michael a pour mission de faire tomber le fameux Cartel et de retrouver les meurtriers de Sara.

Pour la première fois, M6 propulse des inédits de Prison Break en prime dans sa trilogie.
La série de la FOX prend ainsi la relève des rediffusions de NCIS au rythme de trois épisodes par soirée pour ce coup d’envoi.


Source : Toutelatele.com




Comme prévu, après les rediffusions, place aux inédits de Prison Break sur M6. La six proposera la quatrième et dernière saison inédite dès le samedi 29 août en prime-time (3 épisodes).

Après avoir organisé une nouvelle évasion de la prison panaméenne de Sona, Michael et Lincoln sont plus déterminés que jamais à prendre leur revanche sur La Compagnie, responsable de la mort de Sara et d’avoir brisé leurs vies.

Cette quête de vengeance amène Michael à Los Angeles où il retrouve la trace de Gretchen qui lui apprend que Sara est toujours en vie. A la suite de cette révélation, Michael et Lincoln décident de tout faire pour faire tomber la Compagnie. Avec l’aide d’un agent de la sécurité intérieure, Don Self, ils mettent sur pied une équipe composée de Mahone, Sucre, Bellick et d’un expert en informatique, Roland Glenn. Malheureusement pour les frères, ils doivent aussi échapper à l’homme de main de la compagnie, Wyatt, et retrouver T-Bag qui, sans le savoir, possède une des clés pour faire exploser l’organisation secrète. Michael et Lincoln vont vite découvrir que la seule chose plus difficile que s’évader est de pénétrer dans l’organisation.

Diffusé aux Etats-Unis sur Fox, Prison Break s'achève avec cette quatrième saison. Les ex-détenus du pénitencier de Fox River vont enfin pouvoir se reposer! Une dernière saison qui voit le retour d’un des personnages principaux, le docteur Sara Tancredi interprété par Sarah Wayne Callies, écartée des plateaux de tournages le temps de mettre au monde son bébé.


Source : SeriesLive.com





La quatrième saison tant attendue de Prison Break arrivera sur M6 dès le 29 août.

La série avec Wentworth Miller et Dominic Purcell sera donc diffusée en prime trime dès 20h40 pour trois épisodes de 42 minutes.

Cette saison inédite et finale sera diffusée dans son intégralité, à savoir pour 24 épisodes, ce qui n'avait pas été le cas aux États-Unis. En effet, outre-Atlantique la Fox n'avait pas diffusé les épisodes ultimes (le 23 et le 24ème), et avait donc imposé aux téléspectateurs d'attendre la parution des DVD.


Source : Jmm.com




La saison 4 et le téléfilm "Prison Break" sur M6 !

Michael Scofield revient sur M6 dès le 29 août pour clore la saga "Prison Break"... et ce n'est pas tout : la chaîne diffusera également le téléfilm de conclusion, "The Final Break" !
   
La 4ème et ultime saison de Prison Break débutera le 29 août sur M6. Les fans auront droit à 3 épisodes chaque samedi à partir de 20h40. Pour Michael et Lincoln, l'heure est peut-être venue de mettre un terme au agissements de la Compagnie...

Double événement
Contrairement aux fans américains, les téléspectateurs français pourront découvrir sur M6 la "vraie" conclusion de la série, à savoir le téléfilm "Prison Break: The Final Break" (sorti uniquement en DVD chez l'Oncle Sam). Une information confirmée par la chaîne !

L'heure de la revanche a sonné !


Source : AlloCiné.fr






Voilà, enfin une date ! tongue depuis le temps qu'on l'attendait ! mais bon le Samedi...je sais pas...j'aurais préféré le Jeudi soir moi comme à l'accoutumée ! hmm mais bon on fait avec ! en espérant que les fidèles seront toujours là ! à savoir les quelques 3 millions et demi de français ! wink

Par contre 3 épisodes par semaine ça nous amène à la fin de la diffusion le 17 Octobre ! tôt non ? hmm sinon c'est cool 3 épisodes par semaine et surtout le téléfilm diffusé !! smile

Dernière modification par Sco'13 (10-08-2009 19:44:36)


http://nsa14.casimages.com/img/2010/04/23/100423012311588608.jpg
♥Prison Break♥ 2005-2009 R.I.P

Hors ligne

 

10-08-2009 18:13:29

AdBot
Google AdSense Bot


#2 10-08-2009 22:33:52

J.Chris.
Echappé de Sona
Date d'inscription: 18-10-2007
Messages: 6964

Re: La Saison 4 le Samedi 29 Août sur M6 !

Merci sco'13, ((très bel avatar:ptongue))

  A partir du moment où ça commence en première partie de soirée, c'est bien:ptongue, pas besoin de se farcir un truc avant ....
  Biensur, les traditionnelles sorties du week-end mettrons les enregistrements à l'épreuve.... au détriment de l'audimat... tant pis nous le savons tous....

  Et peut-être aurons nous le DVD en Novembre:ptongue


http://nsa06.casimages.com/img/2009/03/26/090326092737357883.png
""L'Homme est libre de ses Choix.  IL en assumera les Conséquences""

Hors ligne

 

#3 11-08-2009 08:07:22

duple
Serial posteur
Date d'inscription: 25-02-2009
Messages: 307

Re: La Saison 4 le Samedi 29 Août sur M6 !

Super ! J'ai suivi la saison 4 en anglais mais tout compte fait, je préfère la version francçaise car je suis tout de même plus habituée au français qu'à l'anglais lol!

Hors ligne

 

#4 11-08-2009 09:12:31

E. Lies
Echappé de Sona
Lieu: Japon, Tokyo
Date d'inscription: 27-01-2007
Messages: 6165
Site web

Re: La Saison 4 le Samedi 29 Août sur M6 !

Merci pour l'information Sco'13. smile


http://www.dexterfan.fr/images/dexterlierban.jpg

Hors ligne

 

#5 11-08-2009 10:11:56

J.Chris.
Echappé de Sona
Date d'inscription: 18-10-2007
Messages: 6964

Re: La Saison 4 le Samedi 29 Août sur M6 !

duple a écrit:

Super ! J'ai suivi la saison 4 en anglais mais tout compte fait, je préfère la version francçaise car je suis tout de même plus habituée au français qu'à l'anglais lol!

Moi, je vais souffrir.... on devrait avoir la possibilité d'avoir la VOSTFR... c'est tellement mieux avec leur "Voix"tonguetongue
  comme je le dis à côté, je vais plus "Voir qu'écouter", parceque malgré cela, je ne manquerai pas une miette..winkwink


http://nsa06.casimages.com/img/2009/03/26/090326092737357883.png
""L'Homme est libre de ses Choix.  IL en assumera les Conséquences""

Hors ligne

 

#6 11-08-2009 11:32:46

Scofield54
Serial posteur
Date d'inscription: 18-06-2008
Messages: 1763

Re: La Saison 4 le Samedi 29 Août sur M6 !

Voila la liste complète des titres des titres français de la saison 4, donnés en Suisse et en Belgique, il y a de grandes chances pour que ce soit les même en France:


4x01- "De Charybde"
4x02- "...en Scylla"
4x03- "A bout de souffle"
4x04- "Les aigles et les anges"
4x05- "L'esprit d'équipe"
4x06- "Tous pour un"
4x07- "La manière forte"
4x08- "Pacte avec le diable"
4x09- "Sacrifice"
4x10- "En terrain miné"
4x11- "L'armée du silence"
4x12- "Self contrôle"
4x13- "Le mieux est de fuir"
4x14- "L'offre et la demande"
4x15- "Les apparences sont trompeuses"
4x16- "Mésalliance"
4x17- "Les liens du sang"
4x18- "Les frères ennemis"
4x19- "Fils de..."
4x20- "L'effet domino"
4x21- "Le choix de Michael"
4x22- "Vers la liberté"

Dernière modification par Scofield54 (11-08-2009 11:34:35)

Hors ligne

 

#7 11-08-2009 12:48:32

Sco'13
Employé de l'IP
Lieu: ¤Toronto¤
Date d'inscription: 17-05-2008
Messages: 2411

Re: La Saison 4 le Samedi 29 Août sur M6 !

J.Chris, je pense qu'M6 proposera comme elle le fait depuis un mois maintenant une "Version Multilingues" (VM), comme elle le fait avec la série Desperate Housewives, au début de chaque épisode il est indiqué le signe (VM) et un texte disant que sur la TNT diverses langues sont proposé et à partir de là c'est au téléspectateur de choisir à l'aide de sa télécommande le langage qu'il souhaite ! wink bref, tout ça pour dire, que je pense et j'espère qu'M6 proposera cette option pour Prison Break ! smile

Scofield54, déjà Merci pour l'info mais je persiste à dire que les titres changeront ! j'en suis quasiment sure ! peut-être pas pour la totalité des titres mais pour la plus part ils diffèreront ! wink parce-qu'M6 n'osera pas proposé des tires "ringards" comme 
le fait la Suisse...hmm en tout cas c'est tout ce que j'espère ! wink

Sinon M6 offrira à partir du 29 août un Samedi "Los Angeles" j'ai envie de dire tongue , oui car après Prison Break la chaine proposera la série "Wanted" se situant elle aussi à Los Angeles, c'est une série dramatique et plutôt violente, voici pour ceux qui ça intéresse le synopsis :

"Les rues de Los Angeles sont le décor de Wanted, une série dramatique réaliste et rythmée qui suit une équipe judiciaire spécialisée d'officiers, composée de cinq hommes et une femme, traquant les 100 criminels les plus recherchés."

Bref, un beau Samedi en perspective ! big_smile


http://nsa14.casimages.com/img/2010/04/23/100423012311588608.jpg
♥Prison Break♥ 2005-2009 R.I.P

Hors ligne

 

#8 11-08-2009 13:53:42

nobodynotreally
Traductrice Officielle
Lieu: Lyon
Date d'inscription: 31-08-2007
Messages: 2673

Re: La Saison 4 le Samedi 29 Août sur M6 !

Merci pour les infos !

Parmi les titres, j'aime bien le jeu de mot de Self contrôle (Selfless en VO) et L'effet domino (Dominoes en VO, mais qui avait été renommé Cowboys and indians). Et je trouve le Fils de pas mal aussi, ils ne sont pas allés jusqu'au bout du titre comme en anglais, mais à la limite je trouve ça pas plus mal, ça évoque plus de trucs, et pas forcément "fils de pute", j'avoue en le lisant je n'ai pas du tout pensé à ça au début.


http://img188.imageshack.us/img188/5193/bannireforumtbag.png

Hors ligne

 

#9 11-08-2009 14:26:01

Sco'13
Employé de l'IP
Lieu: ¤Toronto¤
Date d'inscription: 17-05-2008
Messages: 2411

Re: La Saison 4 le Samedi 29 Août sur M6 !

Oui c'est vrai on a plutôt tendance à pensé à une certaine filiation, du genre "Michael...le fils de...Cristina" ou "Michael...fils d'ingénieur" ! lol

Sinon je touve les deux derniers titres "trop faciles", à la place de "Le choix de Michael" j'aurais préféré soit "Le Choix" tout seul ou un truc plus poètique "Entre les 2, son coeur balance...", jolie, non ? xD et pour "Vers la liberté" j'aurais préféré "Enfin Libre" ou "Nous sommes libres maintenant..." ! smile

Mais bon, après tout ce ne sont que des titres...


http://nsa14.casimages.com/img/2010/04/23/100423012311588608.jpg
♥Prison Break♥ 2005-2009 R.I.P

Hors ligne

 

#10 11-08-2009 16:13:59

sybel
Serial posteur
Date d'inscription: 02-06-2008
Messages: 917

Re: La Saison 4 le Samedi 29 Août sur M6 !

Super contente de cette nouvelle. Si je suis de sortie j'enregistrai sur le lecteur DVD (même si ca ne plait pas trop à mon mari)hmmhmm

Hors ligne

 

#11 11-08-2009 17:24:40

LadyDom
Journaliste pb.fr
Lieu: Ou le vent me porte...
Date d'inscription: 05-07-2007
Messages: 5684

Re: La Saison 4 le Samedi 29 Août sur M6 !

Merci sco 54


http://i87.servimg.com/u/f87/11/27/79/71/lost-s10.jpg

Hors ligne

 

#12 11-08-2009 18:13:35

scofiel
Echappé de Sona
Lieu: Las Vegas, Nevada
Date d'inscription: 09-06-2008
Messages: 3533

Re: La Saison 4 le Samedi 29 Août sur M6 !

Enfin une bonne nouvelle, merci Sco'13


http://www.helloblog.fr/wp-content/uploads/2009/03/prison_break_logo-300x77.png

Commence chaque journée comme si elle avait était écrite pour toi.

Hors ligne

 

#13 11-08-2009 19:16:52

E. Lies
Echappé de Sona
Lieu: Japon, Tokyo
Date d'inscription: 27-01-2007
Messages: 6165
Site web

Re: La Saison 4 le Samedi 29 Août sur M6 !

Merci Scofield54.
Mais pourquoi les titres ne resteront pas les mêmes ?


http://www.dexterfan.fr/images/dexterlierban.jpg

Hors ligne

 

#14 11-08-2009 19:54:14

VRP
Serial posteur
Lieu: Miami
Date d'inscription: 23-12-2008
Messages: 169

Re: La Saison 4 le Samedi 29 Août sur M6 !

Vivement le 29 aout, même si la surprise sera moindre, car j'ai déjà vu les épisodes en VF...

Hors ligne

 

#15 11-08-2009 20:11:40

J.Chris.
Echappé de Sona
Date d'inscription: 18-10-2007
Messages: 6964

Re: La Saison 4 le Samedi 29 Août sur M6 !

sybel a écrit:

Super contente de cette nouvelle. Si je suis de sortie j'enregistrai sur le lecteur DVD (même si ca ne plait pas trop à mon mari)hmmhmm

Le mieux c'est que tu regardes, comme cela ton Mari (il est dur avec toi!) ne sera pas mécontent et l'audimat s'en portera mieux aussi;)wink


http://nsa06.casimages.com/img/2009/03/26/090326092737357883.png
""L'Homme est libre de ses Choix.  IL en assumera les Conséquences""

Hors ligne

 

#16 11-08-2009 20:43:09

duple
Serial posteur
Date d'inscription: 25-02-2009
Messages: 307

Re: La Saison 4 le Samedi 29 Août sur M6 !

De toute façon, on s'en fout à présent de l'audimat puisque  la série est terminée depuis belle lurette ! Cela ne changera absolument rien qu'il y ait plus ou moins de téléspectateurs devant leur petit écran !

Dernière modification par duple (11-08-2009 20:44:34)

Hors ligne

 

#17 11-08-2009 20:48:51

E. Lies
Echappé de Sona
Lieu: Japon, Tokyo
Date d'inscription: 27-01-2007
Messages: 6165
Site web

Re: La Saison 4 le Samedi 29 Août sur M6 !

Peut être mais c'est toujours intéressant de voir si les français s'intéressent toujours à Prison Break...


http://www.dexterfan.fr/images/dexterlierban.jpg

Hors ligne

 

#18 11-08-2009 21:05:51

J.Chris.
Echappé de Sona
Date d'inscription: 18-10-2007
Messages: 6964

Re: La Saison 4 le Samedi 29 Août sur M6 !

E. Lies a écrit:

Peut être mais c'est toujours intéressant de voir si les français s'intéressent toujours à Prison Break...

Oui, moi aussi je veux savoir winkwink


http://nsa06.casimages.com/img/2009/03/26/090326092737357883.png
""L'Homme est libre de ses Choix.  IL en assumera les Conséquences""

Hors ligne

 

#19 12-08-2009 02:28:18

Sco'13
Employé de l'IP
Lieu: ¤Toronto¤
Date d'inscription: 17-05-2008
Messages: 2411

Re: La Saison 4 le Samedi 29 Août sur M6 !

Tout comme moi ! wink pour te répondre E.Lies, les titres divergent car M6 veux avoir ses propres titres où qu'elle trouve le titre suisse "ringard", mais rassure-toi les titres différeront seulement de 20% ! wink (Jonathan sort de mon corps ! xD)


http://nsa14.casimages.com/img/2010/04/23/100423012311588608.jpg
♥Prison Break♥ 2005-2009 R.I.P

Hors ligne

 

#20 12-08-2009 11:06:33

E. Lies
Echappé de Sona
Lieu: Japon, Tokyo
Date d'inscription: 27-01-2007
Messages: 6165
Site web

Re: La Saison 4 le Samedi 29 Août sur M6 !

Sco'13 a écrit:

Tout comme moi ! wink pour te répondre E.Lies, les titres divergent car M6 veux avoir ses propres titres où qu'elle trouve le titre suisse "ringard", mais rassure-toi les titres différeront seulement de 20% ! wink (Jonathan sort de mon corps ! xD)

Ah d'accord, dans un sens c'est compréhensif.
( Mdr xD )


http://www.dexterfan.fr/images/dexterlierban.jpg

Hors ligne

 

#21 16-08-2009 21:37:15

Scofield54
Serial posteur
Date d'inscription: 18-06-2008
Messages: 1763

Re: La Saison 4 le Samedi 29 Août sur M6 !

les titres des trois premiers episodes seront les mêmes qu'en suisse pour le France

4x01- "De Charybde"
4x02- "...en Scylla"
4x03- "A bout de souffle"
source: allociné
http://www.allocine.fr/series/episodes_ … e=451.html

Hors ligne

 

#22 17-08-2009 01:42:58

Sco'13
Employé de l'IP
Lieu: ¤Toronto¤
Date d'inscription: 17-05-2008
Messages: 2411

Re: La Saison 4 le Samedi 29 Août sur M6 !

Merci ! wink

Même si je suis perplexe...moi qui n'aime pas les titres suisses ! hmm pour l'instant ces trois premiers ne sont pas mauvais mais pour la suite j'espère qu'il changeront ! wink


http://nsa14.casimages.com/img/2010/04/23/100423012311588608.jpg
♥Prison Break♥ 2005-2009 R.I.P

Hors ligne

 

#23 17-08-2009 10:00:13

J.Chris.
Echappé de Sona
Date d'inscription: 18-10-2007
Messages: 6964

Re: La Saison 4 le Samedi 29 Août sur M6 !

HS.... quelles Bandes de "Papillons" vous faites les "hommes"....

  ça "Butine" à tout va ....lollol


http://nsa06.casimages.com/img/2009/03/26/090326092737357883.png
""L'Homme est libre de ses Choix.  IL en assumera les Conséquences""

Hors ligne

 

#24 17-08-2009 15:50:01

Sco'13
Employé de l'IP
Lieu: ¤Toronto¤
Date d'inscription: 17-05-2008
Messages: 2411

Re: La Saison 4 le Samedi 29 Août sur M6 !

J'ai pas compris ? o'O


http://nsa14.casimages.com/img/2010/04/23/100423012311588608.jpg
♥Prison Break♥ 2005-2009 R.I.P

Hors ligne

 

#25 17-08-2009 16:24:21

J.Chris.
Echappé de Sona
Date d'inscription: 18-10-2007
Messages: 6964

Re: La Saison 4 le Samedi 29 Août sur M6 !

Vous passez votre temps à changer de "Femmes" (avatar)winkwink


http://nsa06.casimages.com/img/2009/03/26/090326092737357883.png
""L'Homme est libre de ses Choix.  IL en assumera les Conséquences""

Hors ligne

 

Pied de page des forums

Propulsé par PunBB
© Copyright 2002–2005 Rickard Andersson
Traduction par punbb.fr
prisonbreak prison break prison-break