Merci les8. Toi et Scofield, vous avez posté l'épisode presque en même temps. Une minute d'écart.

J'ai fais une petite traduc', mais je ne suis pas sur de certaines choses, si vous pouvez vérifier.

Histoire
Michael et Sara sont en fuite, tandis que Lincoln contact une femme qu'il croit être sa mère ...

[Camionneur]
Entre 40 et 50 ans, ce camionneur est d'accord, mais pas avec enthousiasme, pour prêter à Michael et Sara son camion (Pas sur). Plus tard, il est en colère quand il se fait arrêté par un "flic" qui cherche son camion, et lui demande de le suivre à Phoenix ... 3 discours et 7 lignes, 3 scènes (8)

[Prêtre]
Ce prêtre Haïtient d'age moyen n'est pas d'accord de permettre à T-Bag un accès à l'intérieur du sanctuaire de l'église, en faisant croire que T-Bag a une âme noire. Nous allons ensuite découvrir que le prêtre est armé ... 2 discours et 7 lignes, 2 scènes (17)

[Flic]
Entre 30 et 40 ans, de sang-froid et tenace, cet homme, considéré comme un flic, a juste été embauché pour retrouver Mickael. Il trouve Mickael, même s'il est en train de mourir ... 8 lignes, 3 scènes sptv050769 (21)

[Patron du café]
Entre 30 et 40 ans, ce patron d 'un café sur la place accueille gaiement Lincoln, et lui dit que sa table est prête ... 3 lignes, 1 scène (36)

[RUBIN]
Dans la trentaine, haïtien, il est l'arme du prêtre, homme de main qui finit mal en s'opposant à Self ... 2 lignes, 1 scène (45)

Dernière modification par kevin59179 (13-11-2008 09:16:20)

Deux haïtien...

[Flic]
Entre 30 et 40 ans, de sang-froid et tenace, cet homme, considéré comme un flic, a juste été embauché pour retrouver Mickael. Il trouve Mickael,même s'il est en train de mourir. 8 lignes, 3 scènes sptv050769 (21)

Michael ou le prêtre ?

Encore merci !

Je comprends pas grand chose sinon  que Sara et Michael sont toujours ensemble, et qu'ils empruntent  un camion ....
Qu'un prétre Haïtien a maille à partir avec T.Bag...
Encore un flic qui meurt de courrir après Michael...
Et Linc. même lui, sait plus si sa mère est morte ou vivante, !!!!!
bon, je vais m'en retourner dans le 16 et même avant pour comprendre un peu mieux...pffff....

Merci d'avoir corrigé nobody

voila le trailer pour la suite de la saison:

http://spoilertv-prisonbreak.blogspot.c … ailer.html

Merci a vous deux ^^

normallement ça doit reprendre en Mars

Merci Sco54,

Apparemment, Linc. est en colère, peut-être que cette femme est sa mère, parceque on la reconnaît bien, c'est la même que sur les photos pfffffffff.... j'aime pas y'a plus qu'a espérer que les gamins de la photo ne soient ni Linc. ni Michael   aussi bizarre que le fait que Michael dise, on avait 12 ans et nous étions en vacance à (me rappelle plus le nom) alors qu'il avait 6 ans quand sa maman est morte????
Dans l'absurde c'est bon;)

Merci Scofield54.

C'est le porteur de carte qui fait boom dans sa limousine ?

Oui c'est Griffin Orin, je pense aussi qu'il va appuyer sur un bouton pour faire exploser soit la voiture du Général soit celui de lisa Tabak